Um Sítio o que é?

Deliberadamente, estabeleci uma confusão entre o termo sítio utilizado em informática (site) com o termo usado no Brasil (sítio) para designar uma propriedade rural de área inferior a uma fazenda - uma quintinha, digamos. Acho que a razão para o ter feito foi bem explicada no artigo do blogue Volta a ser notícia o Tremontelo.